мучаш

мучаш

Г.: мычаш

1. конец, кончик; предел, граница чего-л., а также часть чего-л., которая примыкает к этому предмету

Кандыра мучаш конец верёвки;

тоя мучаш конец палки;

парня мучаш кончик пальца;

кӱчык мучаш короткий конец.

Миша ручка мучашым тӱрвышкыжӧ тушкалтыш. [/i]М. Иванов.[/i] Миша поднёс к губе кончик ручки.

Мундыра пӧрдеш, мучаш лектеш. [/i]Калыкмут.[/i] Клубок катится, конец находится.

2. конец; предел, граница чего-л., край чего-л., а также часть чего-л., которая примыкает к этому пределу (о пространстве)

Коридор мучаш конец коридора;

аҥа мучаш конец участка;

корно мучаш конец дороги.

Ты купан чодыран мучашыже Юл воктене. [/i]К. Васин.[/i] Конец этого болотистого леса возле Волги.

А пареҥге пасужо моткоч кумда! Мучашыжат ок кой! [/i]Г. Чемеков.[/i] А картофельное поле очень широкое! И конца не видно!

3. конец; последний момент какого-л. временного отрезка, а также время, которое примыкает к этому моменту

Арня мучаш конец недели;

квартал мучаш конец квартала;

ий мучаш конец года.

Апрель мучашын левалге йӱдшӧ тудым пушкыдо мардеж кидше дене шокшо саҥгаж гыч шыман ниялта. [/i]А. Эрыкан.[/i] Тёплая ночь конца апреля ласково касается своим мягким ветерком его разгоряченного лба.

Ончет, тылзе мучашеш эҥер ден ер-влак, ий деч эрнен, ташлен йогат. [/i]М.-Азмекей.[/i] Смотришь, в конце месяца реки и озёра, освободившись ото льда, текут, широко разливаясь.

4. конец; завершение, окончание какого-л. действия, дела, произведения, события и т. д

Фильм мучаш конец фильма;

паша мучаш конец работы;

книга мучаш конец книги.

Пасу паша ынде мучашке лишемын. [/i]П. Корнилов.[/i] Полевые работы теперь близились к концу.

– Яра кийыметлан мучаш шуын. [/i]М. Шкетан.[/i] – Твоему безделью пришёл конец.

5. конец; смерть

– А мыланна мучашым сӧрат гын, шкаланыштат вашке мучаш лиеш, – Степан шӧрмычкылжым шыдын шупшыльо. [/i]К. Васин.[/i] – Если нам сулят конец, им самим скоро будет конец, – Стопан зло потянул повод.

– А гренадер полк Москва воктенсе пасулаштак чапдыме мучашым муын. [/i]«Ончыко»[/i] – А полк гренадеров на полях Подмосковья нашёл бесславный конец.

6. грам. окончание; грамматически изменяющаяся часть слова

Глагол-влакын лица мучашыштым возен шуктыза. [/i]«Мар. йылме»[/i] Допишите окончания глаголов.

7. в поз. опр. конечный, последний

Мучаш пӧрт последний дом;

мучаш корным лудаш читать последнюю строчку.

Южо мурышто мучаш шомакым кок пачаш мураш кӱлеш. [/i]М. Шкетан.[/i] В некоторых песнях последнее слово нужно петь два раза.

Икманаш, чылажат мучаш результат марте шуйна. [/i]«Ончыко»[/i] Одним словом, всё продолжается до конечного результата.

Идиоматические выражения:

– шовыч мучаш

– кинде мучашыш шуо

– пылыш мучаш дене колаш

– йылме мучаш дене ойлаш

– тошкалтыш мучаш

– шӱртӧ мучаште кечаш

– мучаш уке

– мучашым ышташ, мучашым пышташ

– мучаш рудыш